HARUHI 『ソラのパレード』(Music Video -GRANBLUE FANTASY The Animation ver.-)

HARUHI 3rd single 「ソラのパレード」 (「GRANBLUE FANTASY The Animation」エンディングテーマ)
【iTunes】https://itunes.apple.com/jp/album/id1…
【レコチョク】http://recochoku.com/s0/soranoparade/
【mora】http://mora.jp/package/43000001/45473…
【amazon】https://www.amazon.co.jp/HARUHI/e/B01…
http://haruhi99.jp

HARUHI、「GRANBLUE FANTASY The Animation」エンディングテーマとなる3rd Sg「ソラのパレード」のグラブルコラボver.のMusic Videoが完成!

グラブルの壮大で美しいアニメーションとHARUHIの圧倒的な声のコラボレーションによるMusic Video -GRANBLUE FANTASY The Animation ver.-は、HARUHI「ソラのパレード」期間限定盤のDVDに特別収録!

この楽曲は空に向かって旅を続けていく前向きなイメージと同時に、表と裏を意味するような、2つの世界を表現した18歳のHARUHI書き下ろしによる新曲。

3rd single 「ソラのパレード」
「GRANBLUE FANTASY The Animation」エンディングテーマ
2017.4.26 Release

【初回生産限定盤】AICL-3318~9 ¥1,400- (税込) CD + DVD 2枚組
(DVD) M-1. ソラのパレード (Music Video) 
(CD) M-1. ソラのパレード M-2. Nightmare M-3. Landlord M-4 ROUND MIDNIGHT

【通常盤】AICL-3320 ¥1100+税 (CD)同上

【期間限定生産盤】AICL-3321~2 ¥1,600+税
(DVD) M-1. ソラのパレード (Music Video)   M-2. ソラのパレード(Music Video -GRANBLUE FANTASY The Animation ver.-) M-3. 「GRANBLUE FANTASY The Animation」ノンクレジットエンディング映像 
(CD) M-1. ソラのパレード M-2. Nightmare M-3. Landlord M-4 ROUND MIDNIGHT
M-5. ソラのパレード (TV size)

カップリングにHARUHIの書き下ろし新曲「Nightmare」と、Joss Stoneの「Landlord」のカヴァー、Ella Fitzgerald やAmy Winehouseも歌ったJAZZのスタンダードナンバー「ROUND MIDNIGHT」のカヴァーを含む全4曲が収録。

4曲すべてがHARUHIセルフプロデュースとなっており、その才能に各方面から熱い注目を集める18歳、HARUHIの声と世界観にどっぷり浸れる内容になっている。

また、期間限定盤は描き下ろしの「GRANBLUE FANTASY The Animation」イラストジャケット仕様となっており、DVDには「ソラのパレード Music Video」に加え、「ソラのパレード Music Video -GRANBLUE FANTASY The Animation ver.-」と「GRANBLUE FANTASY The Animation」ノンクレジットエンディング映像が、CDには「ソラのパレード (TVsize)」が収録されるという豪華盤になっている。

ソラのパレード

作詞: HARUHI 作曲: HARUHI
編曲: HARUHI・彦坂亮

Alone I walked 旅した
この地球で
Around I went with punctured wings I stayed
時間が過ぎていく
When the sky parade was coming by
On the edge jump off
Oh 空へ

Taking steps towards the final goal
Is better than waiting for the end to come
Take this road 迷わないで行く
There be no more pain 怖くない

My knees I stay 星空に
目を閉じて
I find you there so happy in the dark
闇の中1人で the sky parade is calling
So come along 見つけ出して

波が高く the tide will come

約束する make you smile
前を向いて歩いて
The times you held yourself and cried
この世界と一緒に
Taking that road from a beast to a God
いつか you’ll be above the sky

I’ll find you some day
The sky parade
I’ll get to you some day
The sky parade

約束する make you smile
前を向いて歩いて
The times you held yourself and cried
この世界と一緒に
Taking that road from a beast to a God
いつか you’ll be above
この世界と一緒に
Taking that road from a beast to a God
いつか you’ll be above the sky

対訳

たった一人で歩き 旅した
この地球で
傷だらけの翼で空を旋回する
時間が過ぎていく
ソラのパレードが通り過ぎる時
飛び降りる
空へ

終わりを待っていることよりも
ゴールに向かって進むほうがいい
この道を選ぶ 迷わないで行く
痛みはもうない 怖くない

膝をついた 星空に
目を閉じて
暗闇の中で幸せなあなたを見つけた
闇の中日1人で ソラのパレードが呼んでいる
さぁおいで 見つけ出して

波が高く 海は満ちて

約束する  あなたを笑顔にすると
前を向いて歩いて
自分を抱きしめて泣いた日々
この世界と一緒に
ケモノから神への道を進む
いつか あなたは空も超えて行ける

いつかあなたを見つける
ソラのパレード
いつかあなたに辿りつく
ソラのパレード

約束する  あなたを笑顔にすると
前を向いて歩いて
自分を抱きしめて泣いた日々
この世界と一緒に
ケモノから神への道を進む
いつか 君は上へ
この世界と一緒に
ケモノから神への道を進む
いつか あなたは空も超えて行ける