【銀河英雄伝説OVA版】アリゾナの老人、英雄達の長話をする(字幕版)

YouTube「GrumpyJiisan’s Channel」
http://www.youtube.com/user/GrumpyJiisan
に公開されているアニメ批評(Anime Review)の中から選んだ動画に私訳の字幕を付け(With Japanese Subtitles)ニコニコ動画に投稿した作品の転載です。単なるアニメ紹介に留まらないその視点と含蓄は日本人が見ても大変参考になります。
Grumpy Jii-san,Thank you very much!
元の動画は

Grumpy Jii-san lengthens a star-filled legend

です。

《補注》
「マキャベリズム (Machiavellianism)」・・・イタリア・ルネサンス期の政治思想家・外交官マキャベリ(1469 – 1527)が著書『君主論』の中で述べた政治思想。政治目的のためにはいかなる反道徳的な手段も許されるとする現実主義・権謀術数主義。
「ロビンフッド (Robin Hood)」・・・中世イングランドの伝説上の義賊。